Re:How to learn 30 languages
by stank345 on Friday May 29, 2015 @01:21PM
(#9625909)
> A lot of this centers around what proficiency means.
This is very true and this is what bothers me when reading about these supposed polyglots/hyperglots. As a Portuguese speaker, I get Spanish "for free" as in I'm able to read Spanish, follow a Mexican soap opera on TV, and stumble through an order at a Mexican restaurant. Does that mean I can add Spanish to the list of languages that I speak?
> IMO, basic proficiency is simply the ability to communicate unaided with effort on both parties. Which really only takes the language skills of ~5-7 year old native child.
A 5-7 year old child with normal language development will be fluent, as in mastery of the grammar. There's no comparison between an adult who can get by in a language and a native speaker. For example, a child who is a native speaker of a language with grammatical gender will never mess up gender agreement whereas an adult learner might struggle mightily with that.
This is very true and this is what bothers me when reading about these supposed polyglots/hyperglots. As a Portuguese speaker, I get Spanish "for free" as in I'm able to read Spanish, follow a Mexican soap opera on TV, and stumble through an order at a Mexican restaurant. Does that mean I can add Spanish to the list of languages that I speak?
> IMO, basic proficiency is simply the ability to communicate unaided with effort on both parties. Which really only takes the language skills of ~5-7 year old native child.
A 5-7 year old child with normal language development will be fluent, as in mastery of the grammar. There's no comparison between an adult who can get by in a language and a native speaker. For example, a child who is a native speaker of a language with grammatical gender will never mess up gender agreement whereas an adult learner might struggle mightily with that.