There may be plenty of valid arguments against capital punishment. Yours was not one of them.
The other argument that I find troubling is the one where they claim that execution is too cruel but life imprisonment is acceptable because the guilty party suffers more.
That's precisely what I'm saying. You disagree, but that does not render my argument invalid.
1. An action is immoral without regard to the actor.
2. Killing is immoral for a regular joe on the street.
3. Therefore, killing is immoral for the government.
However, you don't seem as comfortable with:
1. An action is immoral without regard to the actor.
2. Demanding someone's money by force (e.g mugging) is immoral.
3. Therefore, it is immoral for the government to issue a fine.
Or this one:
1. An action is immoral without regard to the actor.
2. Kidnapping someone and holding them for years is immoral for a regular joe.
3. Therefore, imprisonment is immoral for the government.
You could also remain consistent by saying that armed robbery and kidnapping are moral. It's up to you.
EDIT: Typo and punctuation.