As far as I could tell, they're not alleging he stole any technology. The patent they mention in the lawsuit is for a method of mapping real-world video footage into stereoscopic panoramas that can be viewed with existing, off the shelf VR headsets. They're claiming that he used "feedback" that they provided under NDA to improve his headset, but carefully avoid claiming they created even an iota of the technology used in the Rift.