If people are to associate entrepreneurial qualities as positive no matter the underlying activity then that is their prerogative. I don't think the author of that comment should change his choice of words. I suppose the word 'enterprising' might suit your tastes better while still conveying the intelligence of the perpetrators.