"At least in ski resorts the bystanders can immediately rescue the person" - someone who has never been in or experienced an actual avalanche.

No they can't.