Of course I understand that the publishers don't want to cut themselves out of the conversation.
But why must "the conversation" be limited to powerful internet companies? Do we not converse about news articles in blog posts? Comment threads? Up and coming social platforms that don't have Facebooks media clout yet?
It's simply unfair to treat a visitor arriving at your site from Google differently to a visitor arriving at your site from anywhere else. It runs against the grain of the web. To that end, if I hadn't published this extension, someone else would have made it. If Google removes "Referer" privileges from Chrome extensions, someone will fork Chromium to allow them again. Let's build a better — a more fair — paywall.
It would not be hard for Google to append one-time, time-limited tokens to SERP links to get searchers from Google to NYT (or other big publishers). Google would just need to provide an invite-only API for the publishers to check the tokens against in real time. At their scale this would be pretty trivial. This would have the neat effect of breaking your extension, and locking in special treatment.
Google would not bother to do this right now, because the referrer trick largely benefits Google (the typical advice is "just Google the headline"), and is not widely abused. But if people start widely circumventing both Google and the paywall (with something like your extension), then the interests will align and Google and the publishers will act together.
Google executives have said repeatedly and publicly that they want existing news organizations to survive and feel a responsibility to help them do so.
and hasten the death of print journalism
Links published --anywhere, not just Google-- for content behind paywalls are called ads.
Its not publishers saying use Google over Bing over Yahoo etc.
The other argument that this may hold water is similar exceptions when you come from social (Reddit, Twitter, FB, etc) where they often allow access. However not for the reasons you're suggesting. In that case its the publisher saying they don't want to cut them-self out of the conversation (who'd link to the NYT if it was alway a paywall or would immediately count against your monthly free views before you can determine whether you wanted to read it or not...). In such cases those exceptions are factored into the economics of whatever the 'free views' limit is. Really? You could make that argument. However the screenshots you choose for the extension in the WebStore are all sites that have paywalls or subscription requirements. So that last statement is being a big disingenuous.