Presumably a yellow liquid is far less conspicuous than a shiny metallic liquid, and both acids are commonly stocked. I think it's easy to forget that obtaining chemicals on short notice was not always easy (especially not in a country that's just been invaded).