I actually worked for the progressives and saw campaign analytics first-hand. It was one of the most racist things I've seen.
And it works.
Note: Don't draw any conclusions about me that are based only on what little you know about me. You cannot, eg, draw conclusions upon that fact that I have an account on Hacker News. You must see me as an individual.
If you speak a certain English based on a guess informed by unrelated characteristics, you are generalizing. You created a group in your mind of people who have certain characteristics and speak a certain English, and put the person there.
Pretty simple. Pretty effective.
EDIT: I've actually seen "race-from-name" models. Jamaal would totally be black. Despite a lone white Jamaal, I'd still use that model.
I think we can artificially not think of ethnicity when hearing names, but simultaneously realize people can choose non ethnic names or ethnic, not withstanding new immigrants. And, it's not clear that when people do internalize ethnicity and name associations that it results in negative outcomes. There was a recent study which contradicted previous studies when they controlled for other factors.
In any event, people make all kinds of assumptions and are often wrong, but we don't call them out because we have not become 'conscious' of them, till someone points them out.