I don't think level of HR bureaucracy is very well correlated with anything relating to job satisfaction, and it is easy to over-index on during the hiring process. I don't think your willingness to bear the risk of false negatives is unreasonable at all, but it's worth being aware that you're judging one department based on interactions with a completely different one.