It does make sense for the government to (a) allow for insurance premiums to be paid out of flexible spending accounts, (b) decouple pre-tax FSAs from employment and make them available to anybody.

Not sure why it's not part of the ACA, perhaps there are some unintended consequences (a) would cause.