This wasn't a case of food becoming toxic due to an unforeseen chemistry stemming from genetic tinkering. They put the albumin in the bean. Albumin has a well-known effect on those sensitive to it. Nothing surprising here. They could just as well have cooked the beans with some albumin.

This is also obvious, to tell the truth.