Game engines do. And they used to tack on $100,000 up front, to boot.
So yes, 75% is high, but the conversation should be, what cut should everyone receive, not, why does Bethesda deserve a cut at all, which most of the conversation actually is.
Also, are they going to have different percentages based on amount of usage of game assets? So far I haven't seen an indication of that.
As I have said before, if Skyrim had been free then I could understand the position. In this case I feel it is in the best interest of the company and game to let the modders go forward without interference. But hey, that's just my opinion, it's their company and their game so they can do whatever they want.
Hell, why don't musical instrument makers get a share of royalties for music made with their instruments?
Hell, why don't game engine developers get a share of royalties for games made with their engines?
...oh, right, they do.