Options also allow you to bet on more specific stock movements. Maybe there's a merger rumor and you think the stock will either go up (merger goes through) or down (merger fails). You couldn't make that bet with a static position on the underlying, but you could buy a put and a call (straddle).
That's like saying, "Wouldn't it be more natural for a homeowner to just spread the risk of fire by buying multiple houses?"
Yes, in theory you could buy 2 houses and just move into the 2nd house if the first one burns down... but it's much more cost efficient to buy one house and get insurance on it. You'd have to buy 2 inferior houses instead of putting all of your money into 1 nicer house and paying a small amount for insurance.
There are lots of theories and studies on the topic of stability, though it is very hard to draw firm conclusions as the economic and financial conditions at any given moment are unique, making repeatable experiments difficult or impossible.
Another complicating factor is that you can make lots of money by discovering a way to make market systems more stable that nobody else knows about, so much of the research on the topic is secret.
There are many examples of failed derivatives instruments -- that is, derivatives instruments that once existed and no longer exist today because of lack of interest in using them. They performed an insufficiently useful economic role, so nobody traded them. Today, for example, there is an ongoing effort to list real estate futures, but there is little marketplace interest and they will probably be delisted within the next few years.
The derivatives that survived survive not from mere inertia, but because people (not some abstract "system," but real people) find them economically beneficial in some way.
However, I still don't see the necessity of these instruments.
For example, wouldn't it be more natural for a pension fund to just spread the risks by buying different stocks?
Also, I'm not convinced that derivatives would decrease instability. Like I said, I would guess they do the opposite.
Perhaps there is some theory that can show this (something akin to e.g. the fact that passive systems are always stable, for some definition of "passive"). Or perhaps there exist empirical simulation-models that can shed a light on this?