If you can't piece everything together then... well you're not suited to logical analysis.
That started me thinking outside the confines of the problem and about the implicit assumptions that were in the problem statement itself. The 'inability to piece everything together' is entirely imaginary on your part.
That's certainly a reasonable thing to do.
What's not reasonable is to assume that the assumptions you make are going to match the assumptions of others. Likewise, when make assumptions there is a chance that the assumptions you make are incorrect.
That may or may not be the case here.
But the fact remains, you need to make some very strong assumptions for what you have said to be true.
>> Given that this question is about humans
Please note that nowhere in the questions does it say the participants are human. This is one of your many assumptions.
Maybe my other comment was right and they should have been called Alice, Bob, and Carol.
The way I read the question, it's as though a moderator said: "Albert, tell me what's on your mind." "Bernard?" "Albert?"
I will add that #4 should certainly be in the past tense ("at first I didn't know") because this way Albert and Bernard are in on the fact that they're part of a logical puzzle!! They should not know that they are characters in a puzzle.
This is how I read the puzzle:
Moderator to Albert: tell the reader what you know.
Albert: I don't know when Cheryl's birthday is, but I know that Bernard does not know too.
Moderator to Bernard: And you, Bernard?
Bernard: At first in this puzzle I don't know when Cheryl's birthday is (before Albert spoke), but now that you have asked Albert, and I've heard his response, I've figured it out.
Moderator to Albert: And any thoughts from you, now that Bernard has figured it out?
Albert: Yes. Given the information Bernard has now stated, I would say I also know Cheryl's birthday now.