You can actually test that hypothesis yourself very easily. Go look at some of the more gory scenes from Saw, or the Aliens movies. If you're like many typical internet people they won't even phase you. Now go and find some of the typical rotten.com / liveleak content and see how much you can stomach of that. Likely not a lot and not easily at all.
Knowing that something is real makes a MASSIVE difference.
Further, being on the ground with a gun, facing armed and active enemies² makes you more likely and less inhibited to recklessly kill people, because while there may be consequences to killing, the consequence to being killed is FAR greater.
Soldiers need to be trained to not go full auto with their rifles for a reason.
² Just a note to make clear that i edited that part in as clarification.
vvvv For one, that book doesn't seem to cover direct vs remote combat, which is the comparison i was making, and further: Read the reviews underneath.
It's actually the exact opposite. Seeing the person you're about to kill makes it harder to pull the trigger (given a normal psychology, for whatever that's worth). If you're interested, the book linked to below goes into great detail about this.
""" “Remotely piloted aircraft pilots may stare at the same piece of ground for days,” said Jean Lin Otto, an epidemiologist who was a co-author of the study. “They witness the carnage. Manned aircraft pilots don’t do that. They get out of there as soon as possible.” """ http://www.nytimes.com/2013/02/23/us/drone-pilots-found-to-g...
The view from a Spectre gunship isn't materially all that different than from a drone operator's position. And there's quite a bit of evidence that drone operators do suffer similar psychological problems as in-theater operators.
http://www.salon.com/2015/03/06/a_chilling_new_post_traumati...
People intrinsically have a problem with the clinicality of technological enhancement.
Imagine an algorithm which could tell a police force who is likely out to commit crimes given observed parameters (time, route, familiarity in area, vehicle, passengers, origin, destination, income, education, criminal history, etc) people would be freaked out. I'm sure some day well have this and people will wish for good old police walking the beat, mistakenly stopping the wrong person, but at least its not an impersonal algorithm targeting you.
Maybe because you're so far away from that reality -- literally and figuratively -- that you're not experiencing your conscience and the fear of consequences quite the same way, making it easier to take reckless actions that you would otherwise think twice about had it been coming directly from the barrel of your gun, so to speak?