That second one will create a tarbomb[1], which isn't necessarily wrong and maybe it's what's right for your application, but for more general usage this is friendlier:

    tar cf <mydir.tar> <mydir>

[1] http://www.linfo.org/tarbomb.html