Controls in science are relative to something. If you want to verify mindfulness meditation, you have to compare it against something else, something as similar as possible.
I used the phrase 'placebo' informally for the process of controlling against something as similar as possible which lacks the specific content you want to verify. I gave an example of acupressure (which has been done). You gave your own example of how to control against benefits being from meditation rather than the mindfulness modality of meditation.
Mindfulness and meditation are both active engagements with the mind - which is like a mental exercise. The mental health benefits are therefore more comparable to the physical health benefits of doing exercise.
So to repeat myself: at that point, comparing mindfulness to a "placebo" meditation is like comparing the health benefits of upper body strength training to endurance running.
The only "placebo" would be to not do any meditation or mindfulness exercises, just like how the health benefits of exercise are compared to what happens if we do nothing. And that has been extensively researched, with measurable differences in stress levels, and structural changes in the brain.