I'd really like to see PocketNC deliver.
Milling software remains a problem. For 3-axis machines and simple work, there's the Cut2D/Vcarve/Aspire line, which is easy to use. Most work at TechShop uses that program. At the high end, there's Hypermill - $22,000 a seat, but you get your money's worth.[1] Look at the videos of it controlling a 5-axis machine, with long thin tools working deep through narrow openings, without screwing up. In the middle, there's SprutCam, from Russia, which is startup-grade software - clever, but buggy. (I've used it.) Since in the CNC business, bad software results in rejected parts and tool and machine damage, buyers are unwilling to buy bad software.
There's some open source software for CAM, but it's below Cut2D, which is considered entry level.
Or if your RPM was too high and you smell burning, you drop it down on the next run.
In the worst case, if you catastrophically fail at those numbers and break say an end-mill ($20 to $50), that's still not that big of a deal. A major mistake / catastrophe still is cheaper to deal with than regular maintenance of say... a Form 1 stereo lithography plastic that costs something like $150 per liter.
I'd bet you that MeshCAM (again, free with the Nomad, $200ish otherwise) will create more precise parts than your typical Makerbot stuff anyway. Waterfall + Pencil Finish is more than enough to get the majority of projects done. (Steriolithography from Form1 looks... very impressive though, but the running costs are absurd in comparison)
ArtCAM, and other professional toolsets, are probably much better suited for professional artists who need to keep track of the grain of wood and the cutting direction. But... you can ignore the details of wood-grain and still come up with something with far more detail and precision than anything Makerbot can ever hope to do.
Basically, you start to care about those minor details with CNC machines because you actually have a machine that has such accuracy that those details matter. Also, $5 wood blocks and $20 leather (Drag Knife on a CNC machine: https://www.youtube.com/watch?v=bMoRUZnvbXw) honestly feel more "artisan" than the $100+/liter plastic that comes out of a Form1.
High quality desktop CNC Mills are out.
http://carbide3d.com/
$3000 for a proven technology. Home-made CNC mills have always come in between $1000 to $3000, and now professional turnkey solutions are available in that price range.
I do realize CNC machines are the "opposite" of a 3D Printer. But if a CNC machine can get a software stack as easy to use as the 3d printers, then I think they'd get a lot more use.