Original author here. Yes, I'm mainly assuming my reader is a humanities person less familiar with LaTeX. Though there's increasing interest in Markdown and LaTeX among historians since I wrote this post. See, for example:

http://programminghistorian.org/lessons/sustainable-authorsh...