Edit: not only for the look but also for the feel. I hate when my usual keyboard shortcuts do something different in Pharo than in my OS.
There has been a project to bring native interfaces to pharo called Mars
https://marsonpharo.wordpress.com/
but after the student left none took the project further. So yes its possible but for now there zero interest for it in pharo community.
The commercial Smalltalks do this but they are very pricey.
Yes! This is why comparing Smalltalk to programming languages misses the whole point. I just wrote a blog post about this: "Programmers: You Probably Don’t Know What a Computer Is" http://seandenigris.com/blog/?p=1092
Qt is probably the best example of this, so much that people will actually cite it as an example of a native UI toolkit when in fact it isn't, it just skins its widgets to look like it.
Native looks apps look boring. Users don't like boring applications. At least I dont :)
The GUI in Pharo is not ideal but we should not also forget that this is a small community that is able to come up with tons of new cool useful features in each release because of how R.A.D Pharo is.