News for hackers. Stuff that matters.

A comment on French National Assembly approved Internet traffic monitoring system (French). Parent comment

Re:French National Assembly approved Internet traffic monito... by pierrec on Thursday April 16, 2015 @07:32AM (#9387179)
You probably meant "Its not by chance that France get this kind of law". Because "Not a hasard" (hazard) means "not dangerous", making your whole post confusing.
[ Parent | on HN ]
Re:French National Assembly approved Internet traffic monito... by jamiek88 on Thursday April 16, 2015 @09:59AM (#9387925)
He meant it's not a hazard to the politicians careers to introduce such a law as the public don't really know what it means in reality unlike Germany say who have such direct experience, I think.
[ Parent | on HN ]
Re:French National Assembly approved Internet traffic monito... by louhike on Thursday April 16, 2015 @10:42AM (#9388226)
I think the OP you respond to is right. It is a common mistake for french persons.
[ Parent | on HN ]