Do they really? I've seen this a bunch of times, but never seen a citation ... and even if it's true, it strikes me that guesses at the weight of a cow at a country fair are likely to be expert guesses. I wonder how well a New York crowd would do at the same thing?
Another thing that strikes me about the wisdom of crowds are the most convincing examples are ones where the guessers are basically guessing-what-other-people-will-guess. That's the essence of markets
[1] http://bitmason.blogspot.com/2012/04/crowdsourcing-predictio...
Does each guess submission cost money? If so, then that's a pretty standard market. People who know more about cow weights are more likely to spend money because they have more to gain. Of course, even with free tickets, it could just be that people at rural fairs know a reasonable amount about cow weights.
"The wisdom of crowds" doesn't refer to a general tendency for large groups of people to be right about anything, under any circumstances. It refers to the fact that crowds with market-like dynamics tend to be surprisingly good at ascertaining information accurately.
It suggests that the whole converging-on-the-right-price aspect of markets might be a specific instance of a more general phenomenon. For instance, gamblers are also quite good at assessing probabilities, and when country fairs hold competitions to see who can guess the weight of a cow, the guesses tend to cluster around the correct answer.
Obviously, as with anything related to economics, there are a ton of caveats, and people who don't understand the phrase's intent have misused it wildly.