I think the reasoning was, that 2 semesters that it took to write is too little time to conduct any original research, and that showcasing ability to write a comprehensive scientific text and process current scientific papers is enough to varrant a bachelors thesis.
Master thesis had to have original research.
Maybe there are more differences between Denmark and Czech higher education.
For example, do you have just a thesis defense, or do you need to pass some sort of state examination as well?
I remember, that a fried of mine was contrasting mostly four week blocks of intense study on single topic in Denmark with for Czech more standard semester with 5-10 classes, each 1-5 hours a week.
Please post a source for this. Maybe your DK bachelor thesis had original research in it, mine surely did not, and I do not believe it is a requirement.
How else would you finish?