This is actually a terrible problem. Most people, I think, do this because of nervous cluelessness: they are sure there is some theory that says what it means, but they aren't sure they understand it, so they insist on following some strict rules, whether they make sense or not.
I think the idea is that if you follow a strict rule given in a textbook (even if wrong or inapplicable), that makes people feel safer than if they try to figure the rule out for themselves. At least if they follow a rule, they aren't personally responsible for the outcome.
It can sometimes be quite difficult to explain why a certain rule should not be applied, because the same reasons for why they didn't understand the rule in the first place also make it difficult to understand explanations given by someone else.
I took my bachelor in business and we were always told to make rational business decision. That is, informed decisions, based on data.
As for actual statistics, we were told 2 rules of thumbs: You need at least 30 people in a group before you can make meaningful statistics and it is significant if P < 0.005
Your statement contradicts the introductory paragraph of the article:
> "...the outcomes of these tests are mistakenly believed to yield the following information:... the probability that an initial finding will replicate; ..."
The p-value is the likelihood that the observed effect is due only to chance, not a measure of the repeatability of a result.
I much prefer how machine learning folks tend to approach predictive accuracy, though I guess that's not quite the same as understanding relationships between specific variables while controlling for others.
What's going on in the academia is a classical example of perverse incentives. If your career depends on churning out soul-crushingly bad or insignificant papers that fulfill some superficial criteria of "scienceness" then that's what you'll do. It's dangerously close to cargo cult science.
PDF link: http://www.stat.columbia.edu/~gelman/research/published/sign...
Case in point #1: debating whether a P value of 0.051 versus 0.049 is a major difference in the significance test.
Case in point #2: a P value of <0.001 but with extremely low differences in means between populations. With enough data, everything is significant!
End rant. :)