I live in Europe and a wire transfer from/to Greece/UK/Germany takes at least two working days for small amounts, sometimes up to a week. All my friends have similar experiences. Only transferring money between two bank accounts of the same bank is indeed instant.
Fees are not negligible at all: Sending 200 pounds from the UK to US costs an average of 20 pounds or 10% according to https://transferwise.com/transfer-money-to-the-usa.
Not really. I mean, I'm sure they can if you're moving millions, but small transactions are pretty much instant, even internationally, at least between modern banks in 2 countries. And the fees (if there even are any) are negligible.
Anyhow, that's my experience with my bank. I do know that American banks can be behind the times a bit...