I'm not sure what "natural" evolution you're referring to. We can think of language as a natural behavior of man - a social creature that uses technology. In this case we must admit that this creature also sometimes forms language purity movements.