You can use it in guest mode without a Google account or other authentication. I don't remember if you need to explicitly set it up to do that, though.

I'm sure Google has the numbers since the Chromebooks/Chromeboxes auto-update (part of the whole point, really) so given that they likely have unique device IDs (or ethernet MAC addresses), the 'live devices count' would be rather easy to figure out.