The point is for the 88% of Americans never see the top 1% even after their biggest windfall that's a vast gap. And nothing says 1% is defined by their annual tax returns lifetime earnings adjusted for age are a much better link to someones finances than what they made last year.
PS: Sure, in theory Bill Gates was not in the top 1% while at Harvard, but his nominal income had little to do with his status. Don't forget his Mother was friends with the CEO of IBM that's serious connections.
When we talk about "the 1%" we are not talking about that one hit wonder salesman or small business owner who cashes out and technically has >$1M income in one particular year. We are talking about year-after-year sustained income.
EDIT:
There's no question that there are problems with the phrase "among the top 1% of earners". It's not well defined. I think, though, it's safe to say that when the Average American talks about "the 1%" as a class, he's not talking about the person who had a single good year and went on to have a normal income for the rest of his life. He's talking about the class of people whose income is high and sustained. When the average person says, "I'll be among the top 1% of earners" he's imagining himself as attaining continuing membership in an economic class, not predicting a single-year windfall.
And then again a 20x difference between the top 1% and top 0.1%
And how many people will actually be in the top 1% of earners at least once?
EDIT: 12% http://www.nytimes.com/2014/04/20/opinion/sunday/from-rags-t...
What’s more, 39 percent of Americans will spend a year in the top 5 percent of the income distribution
Not that far off.