I'd assume it's literally because their management philosophy holds that half of all employees are not good enough to deserve being rewarded with a transfer. Or perhaps they're trying to protect managers running poorer-performing teams from getting hit with so many outgoing transfer requests.