A better test might be: what if this was a street sign? I'd probably have to get out of my car to read the one on the right. If the goal is to convey information quickly and efficiently, I think the left one has the edge.