It's not 'just' personal projection, nor irrelevant, if accurate. Obviously you'd have to run the experiment to find out for sure, but it's not meaningless to contribute "I would expect anyone I know to think of Amazon's Redshift first". For someone who doesn't know that others feel the opposite definition is the 'default', it might be useful to find out.