> So unless there is a relatively low limit for total humans on this planet, we won't reach it before we become a spacefaring race, at which point the limit will be the carrying capacity of the Universe.

But even in that case, you can only have at most polynomial growth (human habitat spherically expanding with speed of light) instead of an exponential one.