I have personally left sites where the owner has such an attitude. One of them is now upping the efforts to strong-arm users into joining and participating. They seem to still not get the concept that honey is better than vinegar.
This is something that seems (at least on face value) to be perfectly reasonable. He published something from an 'anonymous source.' When was the last time you heard of a company searching the text of an email through their email system to find the culprit?
I could see this being a boneheaded way to protect an 'anonymous source' for an Apple rumor (seeing how cut-throat Apple is with plugging leaks), but when it comes to some random large corporation... probably not. It's not even like any of the information that he provided could be construed by an outside person as a 'trade secret' either. On top of that, it's impossible for dcurtis to know what type of contracts Mr X has signed with AA or what their wording is (or even what the current enforcement policies are).
Anyone who has worked for a large company has heard of this. It probably doesn't make it into the news a lot, but having worked at <Large Company # 123232> we were told many times that your email is constantly being monitored (though they didn't go into the details of how).
Now, I don't know how AA works, but I'm guessing they made this clear upfront. If not, thats a separate issue.
And at that, how is it dcurtis' fault that Mr. X (stupidly) used his company email address? That said, is it possible that dcurtis would have believe Mr. X if it wasn't from an aa.com address? I don't know the answer to that.
How does dcurtis's possible skepticism make him culpable for Mr. X's desire to 'reach out' (to the point that he was willing to use his company email to do so)? Mr. X is still the one making the choice to respond to dcurtis. He's still the one that decides the level of risk to his job that he's willing to take in his dealings with dcurtis. I don't see anything here that could be faulted on dcurtis other than his opinions and writing style.
Stray thought, which likely won't matter to you: Mr. X, who used your site and got fired for it, didn't exactly have a great user experience.