12 years experience here. I think I could have a geuess at what Lisp code is doing, likewise with OCmal / Haskell. I have never written anything in any of them, but have read a couple for tutorials.

Never seem Erlang, Prolog or Smalltalk code.

I am capable of deciphering Perl code as long as its not too obfuscated.