This is what I had in mind (lifted off of the techcrunch article on Omniref): https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2014/12/screen-...
It's available if the person browsing the code is actually "interested" in looking at the conversations around a particular part of the code.
I like the idea for discussions, but does the discussion stay there? Would an individual line get bogged down in "stupid questions" that someone has to trawl through to find what they want? If it's on by default, would it just be annoying to those trying to read the code, and if it's off how many people would go out of their way to turn it on?
It's certainly interesting, anyway.