News for hackers. Stuff that matters.
Re:Andrew S. Tanenbaum's FAQ by gadders on Tuesday March 17, 2015 @11:20AM (#9218484)
I've always wondered when someone names or creates a new device or object, who decides what gender it should be.
Re:Andrew S. Tanenbaum's FAQ by xiaq on Tuesday March 17, 2015 @01:11PM (#9219456)
There are two types of "new" names: "native" neologisms and loanwords. Gender assignment of the former usually works by analogy with existing words; the latter is a more interesting topic - go search "gender assignment loanword".
Re:Andrew S. Tanenbaum's FAQ by andrey-p on Tuesday March 17, 2015 @11:26AM (#9218537)
At least in Bulgaria, people go for whatever the word sounds like. Rough rule of thumb is, words that end in -a tend to sound feminine, words with -o tend to sound neuter.

So I'd say едно Ардуино or one neuter Arduino.