> I think the key is, write different kinds of code for your job and for your hobby.

I would expand this to say (just on personal experience) also have varied hobbies. They then challenge you in completely different ways allowing the exercise of one activity to be downtime from the others.