The 'on and off again' quote was from Pao, from the article:
> Pao said that once Nazre had told her that he and his wife had indeed separated, they started “seeing each other” in an “off-and-on relationship that lasted between five and six months.”
The was no "again".
It was on, she found he lied, and the it was off "with extreme prejudice" as the old Unix manuals used to say.