Personally, I thought the Volt is pretty cool and seriously considered it when buying a new car about two years ago, but the lack of a middle seat in the back was a deal-killer for me. Similarly, I considered Ford's Energi plugins, and rejected them because they lacked cargo space. I ended up going with a Prius v, which is a decent car and has lots of room.
For EVs to be interesting, they need to get away from the model of building a compromised car that people buy because it's an EV. The batteries intrude into the cabin, the range is poor, they often look weird, etc. I don't think most people are buying a Volt because it's the best car for the money. They're buying it because they want an EV, and it's an OK car for the money.
A Model S, on the other hand, is just plain good. It's a nice car that just happens to be an EV. There's no, "This is a problem, but at least it's an EV." It's, "This is great, and can you believe it's an EV too?" The only "but" with the Model S is, of course, the tremendous price.
It's similar to hybrids. The original Honda Insight was extremely efficient, but compromised. The original Prius was similar. You bought them to save gas, and sacrificed for it. Fast-forward to 2013, and I bought a Prius v because it was the best car for my needs for the money, ignoring fuel efficiency. The fact that it got 40-50MPG was just a bonus. And that's why they're popular.
If Tesla can repeat the Model S experience with the Model 3 at a more reasonable price, I can't see anyone else matching it. That's a big "if" of course, but they at least have a shot. Are the other car makers going to build something that's just plain good, or are they going to continue building cars where being electric is the main reason to buy them?
The Leaf, on the other hand, is selling gobs of them for a good reason.
What it comes down to, for Tesla's future and the future of EVs, is whether the big car companies will be able to improve their EVs better or faster than Tesla can reduce the price of theirs. If Tesla could sell the Model S for the price of a Leaf, they'd sell like crazy. If Nissan could make the Leaf as good as a Model S, they'd sell like crazy. The question is, which end do the odds favor? I think Tesla has a better chance, partly because it's all they do, and partly because it just seems like their task is the easier one at this point.