There is good work being done on intelligent tutors that adjust what they present based on how the student responds.

See for instance: http://www.pitt.edu/~vanlehn/

They have pages of completed projects toward the bottom that may help you generate some ideas.