UE4 is indeed open source, though not open to the extent of your average open source project, YET. But I'm not at all trying to give them a hard time about it. I know these things have to happen gradually. What they're doing is great.
BTW, I wanted to have a look at the jME source and noticed that the website misses a GH link, you should definitely put it up there.
It is. It's proprietary software. Just because you can look at the source code doesn't mean it meets the definition of "open source".
Oh, you know, the OSI[0], the folks that coined the term in the first place. This is a textbook case of "openwashing"[1].
[0] http://opensource.org/osd [1] http://michellethorne.cc/2009/03/openwashing/
I just wanted to point out that UE4 does a better job than many other engine (and software!) vendors, since they give you a peek at the source and I think this should be praised, rather than scolded for not being totally free.
Though I do agree that an absolute beginner should start with a less powerful engine. I learned a lot tinkering with Cocos2D-X that helped me grasp basic concepts of OpenGL.