News for hackers. Stuff that matters.
Re:A Spanish activist found a tracking device on her car aft... by pxndx on Sunday March 08, 2015 @08:26AM (#9165366)
No, it doesn't. If the activist were male, it would say "Un activista" vs "Una activista", so the gender of the person is also explicit.
Re:A Spanish activist found a tracking device on her car aft... by S4M on Sunday March 08, 2015 @09:27AM (#9165503)
For a male activist, it would be "un activisto". Sorry for being pedantic.
Re:A Spanish activist found a tracking device on her car aft... by Shorel on Sunday March 08, 2015 @11:13AM (#9165789)
That's nonsense.
Re:A Spanish activist found a tracking device on her car aft... by solve on Sunday March 08, 2015 @10:51AM (#9165723)
So Google Translate is just being terrible again? Figures.