I understood why they did this 9 years ago, when I first bought auto-insurance online, but it's certainly not a technical requirement it be done this way now. My hunch is there's some kind of regulation/agreement between insurers that quotes not be made available on a website, and emailing the results is a loophole.