I look at the AP article, and although the writing is somewhat unclear and fuzzy, all they do is mention that the domain was registered to her home address. They don't directly say the server was in her house (although it seems heavily inferred that that's what they were thinking).

Just bad writing from AP, even worse from Wired since Greenberg should know better.