I don't know about Google's devices but Apple's Configurator allows businesses to manage devices that are shared between multiple users. The iPad can be put into "kiosk mode" in which it boots to a single application. In this mode it's not possible for the user to exit the application or run any other application.
I work on a point-of-sale iPad application for agents in stores and it's working out very well for our customers.
Our company does exactly this: http://www.zonal.co.uk/news/2013/07/23/zonal-launches-iserve... although with restaurant-owned devices.
I can see a number of downsides - expense, the need to keep it charged, possible crashes....
It also sends the order through to the kitchen immediately, so the waiter is now free to serve other customers rather than going back and forth to the kitchen. A small time saving, but everything adds up if you're busy.
Once an order is in the system, it can be retrieved by any staff or manager from any till or handheld.
It's targeted more at the chain restaurant where the till is the tip of a large reporting and logistics iceberg, rather than mom-and-pop small restaurants.
And also as they function as multipurpose devices, the user have so many ways of screwing things up.
There should be a manufacturer of generic tablets that are made to boot right into a single purpose application. There would be countless appliances for such a device!