The FSF is hostile to proprietary software and criticize liberal licenses because they don't provide these guaranties.
If you don't want people to use your code without making their changes available to you, license it under the GPL. That's what the GPL is for. Criticizing GPL projects for the fact that some projects are not GPL seems an odd way to spend your outrage budget.
And I don't agree that choosing a license means the authors are necessarily fine with their code being used in such a way - it might just mean they don't believe in using (copyright) law to enforce it.
And even if they are fine with my activity, that still doesn't mean I must be OK doing it. As an analogy, I wouldn't sell tobacco, despite the buyers actually wanting to buy it.
If someone do not believe in using copyright law and dislike those who do, they should act accordingly and not deal with proprietary companies at all. Those are the majority users of copyright law in the software industry, as the number of GPL law suits vs proprietary ones is several order smaller.
Sure. But that still doesn't resolve my dilemma, it just narrows it down.
Is it legitimate to take code published under a liberal license by someone who doesn't deal with proprietary companies at all and use it in a GPL project, knowing that it prevents the original project from using that derived code?
LLVM is a great project and brought the possibility of .NET/Java tooling to C and C++, but just check the amount of GPU shader drivers, Swift and some embedded compilers for examples of companies abusing BSD/MIT/Apache/etc projects.
Its not "abuse" to do something the license is designed to permit. Not everyone -- and particularly not everyone who chooses non-copyleft free software licenses for their projects -- agrees that the reciprocal obligations enshrined in the GPL represent fundamental moral obligations that exist without the GPL and that violation of them is "abuse" in the absence of a agreed requirement, e.g. contained in a license, to adhere to them.
LLVM is known for being rather ruthless with their API refactorings. This has the twin advantages of keeping the code quality very high, and giving people an extra incentive to contribute upstream (e.g. the PS4 compiler backend). I won't go so far as to say this is intentional, but it does represent a rather amusing way to discourage users from keeping everything in-house.
The code being available is only useful if you can use it, and my point is that projects under most FOSS licenses can't use GPL-licensed code, which only takes without giving back in a usable form.
GPL projects "take" from BSD/MIT/Apache/etc projects (in the form of libraries, supporting software, etc) and only give back with conditions they can't accept.
You can say it's on them, for choosing the license they chose, they accepted that this could happen, but on the other hand, isn't that exactly what we're criticizing companies for?