The post says Pulsar can use Druid as a metrics store, so that workload should be doable. Druid is meant for exactly that sort of thing (fast aggregates with ad-hoc filters).