Number one pet peeve - I can't disable mic auto-volume.
Number two - if you don't run Gnome, you're screwed having to resort to very complex, not-self-documenting command line tools to do the simplest of stuff. How do I change the volume of the box from the command line ?
Number 3 - everytime I plug my laptop's DisplayPort into a TV (used for presentations here), PA routes the audio automatically over the TV. But when I plug it out, the sounds happly continues into the depths of /dev/null, and I have yet to find a way to re-route it to my headphones without killing the PA daemon.
And I can continue. PA works ok only if you if you run Gnome, and you never plug in/out audio devices. It's a horrible software piece, but I'm stuck with it because it's not my priority to write audio daemon replacements.
You can use pavucontrol without Gnome. Don't know what command-line tools, if any, are available for Pulse Audio.
There is an option to disable upmixing entirely but that triggers at least a couple of bugs. One involves the VU meter indications (shrug). The other causes pulseaudio to emit silence instead of mono streams (fatal).
This bug has been open for over a decade now. At least one patch has been submitted and shrugged off. If you look at the tracker you will see lots of bugs like these where knowledge of the entire system is required to fix them. What seems to have happened is that once the original developers left, some bugs became eternal.
Remember the stability, flexibility and reliability that PulseAudio brought to Linux audio? Imagine that in your boot process.
I wonder if Lennart Poettering is secretly funded by a consortium of Microsoft, Apple and IBM.