Bitcoins were stolen, not a sequence of bits. It's not much different than if you steal USD from my electronic bank account. Bits are obviously involved in the process, but the USD in a bank account is not "just a sequence of bits." No physical property was stolen, but most of us can agree that this qualifies as theft.