The file most likely to contain such information would probably be the HACKING file, which I’ve seen many projects use to contain an introduction for developers of the software itself (as opposed to building instructions or the user’s manual).